8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 17.98 руб.

Что такое подлинная книга Sonya O.Rose

Цена: 427руб.    (¥23.74)
Артикул: 614747052192
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
90 руб. (¥5)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 222.75 590руб.
¥25450руб.
¥30540руб.
¥ 120.28 120.22 162руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

Основная информация
наименование товара:Что такое практическая серия гендерной истории/историиформат:16
Автор:(США) Соня&Middot; Rose | Ответственный редактор: Li Xueyi | Переводчик: Cao HongКоличество страниц:
Цены:36Опубликованная дата:2020-01-01
Номер ISBN:9787301307212Время печати:2020-01-01
Издательство:Пекинский университетВерсия:1
Типы продукта:книгиИндийский:1
Об авторе:
Соня&Middot; Роуз, профессор Ронгксиу из Мичигана, социолог, эксперт по истории женщин, гендерная история.Он является автором «Ограниченная жизнь: пол и класс Англии в 19 веке» и «Пол и класс современной Европы».
Краткое содержание:
«Что такое история пола» -это краткое и легкое руководство по истории пола.После 1970 -х годов границы и содержание гендерной истории были значительно расширены. Автор анализирует классические случаи и новые исследования в этой области, осматривает происхождение и развитие гендерной истории, обсуждали методы и пути, используемые Институтом гендерной истории и введены. Текущий конфликт и противоречие.Автор подчеркивает важную роль расы, классов и этнических групп о влиянии пола на общество, культуру и политику, а также обращают внимание на то, как гендерные исследования помогают объяснить историю революции, войны и национализма, индустриализации и трудовых отношений, колониализма и империализм. Это показывает нам, как деконструировать и воспроизводить исторические знания как объектив как объектив, и обеспечивает пространство для тех аспектов, которые никогда не были раскопаны в истории.

......

Оглавление:
Предисловие и спасибо/ⅰ

Почему история пола?/ /

Физический и пол главы II в истории пола/

Глава III Пол и другие различия/

Глава 4 Мужской и мужской ци/

Глава 5 Пол и исторические знания/

Глава 6 Оценка“ поворот” и новое направление/


Предложения по чтению дальше/

Таблица сравнения переводов/

индекс/

Post -Translation: Почему нам нужно понимать небольшую гендерную историю?/ /

......

Цвет страница:
Почему нам нужно понимать небольшую гендерную историю? Чтение переводов, люди в академическом мире часто тайно обвиняют или думают, что переводчики рождаются в непрофессиональных областях, и некоторые термины и переводы контента смеются. Перевод является обычным явлением Читать и решить, лучше прочитать оригинал.Эти идеи выходят за рамки дебатов, и у меня часто есть похожие идеи в чтении.Однако после переводчика человека он обнаружил, что“ глазные высокие руки низкие&Rdquo;, перевод действительно сложнее, чем написание.Во время перевода рукописи я уже хочу видеть, как некоторые исторические ученые, специализирующиеся на разных периодах времени и других странах, или социологии, гендерных исследователей, чтобы подвергнуть сомнению некоторые переводы и переводы этой книги.Здесь я сначала принимаю все обязанности ошибок и понимания.В отличие от оригинальной книги, если вы обнаружите, что есть какие -либо переводы, или если перевод и содержание сомнительны, пришлите мне сообщение (caoh5@mail.sysu.edu.cn), чтобы исправить и улучшить его в будущих версиях ПолемСпасибо, читатели.
     Я всегда был очень заинтересован в истории истории женщин или (социального) пола. Когда я побывал за границей, я также проходил несколько основных курсов и курсов для обсуждения. Исследователи в большинстве наблюдателей в этой области.Мои личные исследования часто используют метод социальной и политической истории или политической и культурной истории, а также превращается в вопросы, связанные с историей женщин и пола.В прошлом изучении и процессе исследования я подвергался воздействию многих статей и монографий, упомянутых «Что такое гендерная история», но эта книга все еще приносит мне пользу.Первое издание «История пола» было в 2010 году. Это профессор истории и социологии Соня, профессор истории и гендерной истории истории Мичиганского университета и истории пола.&Миддот; Роза.Автор -это личный опыт истории женской истории и гендерной истории, а также основой исследований в этой области. После названия успеха я написал эту простую и британную небольшую книгу. Люди предоставляют руководство по вступлению для гендерной истории.
     читатели должны обратить внимание на время, прежде чем читать эту книгу.Во -первых, изучение гендерной истории, упомянутая в этой книге, охватывает широкий спектр гендерной истории. От Северной Америки до Азии, от Европы до Африки, многие исследования написаны на английском языке учеными в британских и американских академических кругах.Во -вторых, в этой книге перечислены некоторые представительные исследования. Период времени в основном сконцентрирован с 1970 -х по 2009 год, но классические исследования автора, внутренние противоречия и контексты развития истории гендерной истории автора не так много.Как сказал автор, то, что она хочет представить, - это какая -то важная новая разработка и новые направления в этой области.Если вы хотите понять происхождение и полную картину гендерной истории, вам также необходимо понять социальные движения британских и американцев в 1960 -х и 1970 -х годах, а также исследования с историей социальной истории, истории женщин, гендерной истории, семьи История, физическая история, сексуальное существование и т. Д. Доменные связи.Кроме того, американская история изменилась чрезвычайно быстро, и эта книга была опубликована в течение восьми лет с момента ее публикации.Хотя автор также упомянул исследование некоторой истории мужской истории, перекрестных исследований, сексуального существования, любви и другой истории сексуальных меньшинств, в последние годы вышеупомянутые поля быстро развивались, а история женщин и пол также имеет был в беде и сталкивался с кризисом.Связанный контент слегка упоминается в этой книге, но“ попытаться остановиться&Rdquo; также нужно уделять больше внимания читателям.В -третьих, в представлении большого количества конкретных исторических исследований, эта книга также обсуждала много теоретических концепций.Можно сказать, что теории и концепции, которые появляются, заимствованные или затронутые развитием истории женщин и гендерной истории.Для читателей, которые привыкли к традиционной истории, им может потребоваться адаптироваться к стилю написания таких проблем, теоретических инструментов и анализа повествования.
     некоторые читатели могли обнаружить, что я использовал это до конца&Ldquo; женская история” не история женщин.Люди часто говорят, что перевод хочет&ldquo, xin, da, ya&Rdquo; также думайте, что перевод должен создать снова.Я лично не могу не помочь, но в процессе перевода“ положить с частными товарами&Rdquo; и включать некоторые из своих собственных идей.С точки зрения личного понимания и перевода этой маленькой книги, я в основном рассматриваю из нескольких аспектов.Во -первых, это рассмотреть академический контекст, то есть концепция связанной истории (теория) в британском академическом сообществе, например, как&Ldquo; история женщин”“gender history&rdquo“feminist history&Rdquo; все имеют контекст их соответствующего развития, что означает, что со временем изменения, и существуют переплетение, так же, как мужественность множества, упомянутых в этой книге, постоянно конкурирует в течение определенного периода времени.Второе - рассмотреть контекст текста, некоторые словарь и концепции, такие как“manhood”“masculinity”“gender divison”“sexual division&Rdquo; et al., Автор может следовать современным английским привычкам, смешивает альтернативно или может иметь свои собственные соображения, без анализа в диапазоне.Много раз, некоторые словарь и концепции также имеют разнообразное значение, например, как“sexuality&Rdquo;, нужно обращаться конкретно в соответствии с сценариями текста и контекста.Третьим соображением является китайский контекст, в том числе связанные исследования, переводы и введение в китайский научный круг, такие как перевод существующего согласованного в китайском сообществе, и противоречивые переводы в сообществе социальных наук.Некоторые английские концепции трудно найти соответствующий перевод на китайском языке. При попытке быть точным, я также рассматриваю контекст и ситуацию в Китае, но это просто семья, говорящая, что это может быть не полностью тщательно. Чтобы понять первоначальное намерение книги.
     Переведите эту маленькую книгу еще одну идею, надеясь, что все будут обратить внимание на теорию, методы и проблемы гендерной истории.Хотя эта книга относится к гендерной истории династии Цин и современного Китая, это все еще гендерная история мировой истории.С точки зрения более молодой стипендии, в Китае все еще есть много возможностей для развития гендерной истории, особенно в области мировой истории.В мировых историках история пола все еще зависит от изучения другой истории. Она часто находится в предельном положении. Она играет дополнительную роль. Она еще не сформировала сеть, которая сосредоточена на теме и методе в - глубинное взаимодействие.Изучение аналогичных тем (революция, война, гражданство) в разные периоды времени в области мировой истории и отсутствие обменов с учеными по гендерной истории, которые используют аналогичные методы, общение и взаимодействие в области китайской истории, должны быть укреплены ПолемТолько в 2016 году в истории женщин и пола были профессиональные публикации.Другая проблема заключается в том, что понимание и использование теории гендерной истории в исследованиях мировой истории недостаточно глубоко. Перевод и обсуждение связанных теорий по -прежнему ограничены маленьким кругом, и он не оказал большого влияния на другие исследования истории.Это правда, что нам не нужно подниматься и подражать пути развития гендерной истории западного академического сообщества и копировать гендерную теорию Британии и Соединенных Штатов. Поэтому некоторые ученые отметили, что мы должны построить Женская история или гендерная теория в китайском академическом сообществе.Тем не менее, все еще необходимо понимать западное академическое развитие. Эта небольшая книга - хорошее окно.
     Третья цель перевода этой маленькой книги может захотеть подумать о вопросе.Как исследователь иностранной истории, он часто отражает, что Запад продвигается социальным движением и сосредоточен на идентичности идентичности, такой как женщина/гендерная история, история расовой истории?Другими словами, действительно ли исследование мировой истории Китая действительно нужны западной гендерной истории и истории расы?Могут ли только западные женщины изучать историю западных женщин или гендерную историю?Во время перевода этой книги я был в командировке в Синьцзян. Социальные споры, связанные с полом, постоянно усиливались.Возможно, в относительных областях мы можем спокойно ответить на небольшой вопрос: почему мы понимаем небольшую гендерную историю?Я думаю, понимая гендерную историю, может заставить нас осознать некоторую бессознательную дискриминацию и неравенство в жизни, культуре и обычаи, чтобы уважать как женщин, так и мужчин и относиться к другим, чтобы открыто относиться к другим, потому что гендерная история фокусируется на всех обществах . пол.Во -вторых, чтение истории пола может понять различия между структурой и силой власти и определить сущность многих социальных проблем, связанных с полом.В -третьих, изучение истории пола может расширить горизонты исторических исследований, преодолеть традиционные ограничения, взглянуть на различные проблемы с различных точек зрения, открыть новые проблемы и проблемы и способствовать сочетанию гендерной теории и эмпирических исследований.
     Древние и современные Китая и зарубежные страны, многие исторические исследователи могут подчеркнуть“”&Ldquo; Mingzhe Body&Rdquo; или требует расстояния, чтобы сохранить истинное лицо за пределами Лушана.История не похожа на многие социальные науки и требует активного участия и трансформации общества.Тем не менее, нынешнее историческое исследование также трудно поселиться в потоке политики, общества и культуры.Согласно теории постмодернизма, как только выйдет текст или перевод, автор и переводчик исчезают.Тем не менее, я все еще надеюсь, что перевод этой маленькой книги может предоставить читателям канал для распознавания истории пола и повышения интереса читателя к истории гендерной жизни.Конечно, большая часть кредита является автором.
     позже это нужно объяснить, Соня&Middot; маленькая книга Роуз с очевидным языковым стилем.Предложения сложны, и есть много длинных предложений и местоимений. Хотя слова плоские, их трудно читать, чем некоторые английские академические монографии. Конечно, уровень уровня переводчика ограничен.Во время процесса перевода я разделил длинные предложения в соответствии с китайскими привычками, повторяю объекты субъекта и стараюсь быть точным, чтобы избежать западного китайца, но, возможно, не сможет восстановить первоначальный вид оригинального английского языка. Сущность.В литературе, упомянутая в статье только только часть ее, и есть еще много неподготовленных контактов, поэтому перевод не обязательно является точным. Пожалуйста, спросите руководство Фанга.
     Cao Hong, 28 июля 2018 года в аэропорту Урумки